From Cate Blanchett’s maybe-statement dress to Greta Gerwig in hot-pink Balenciaga, the last few days of the film festival continue to see red carpet show-stoppers